2015春季学期本科法学专业国际私法期末考试答案

试题答案及评分标准（供参考）

试卷代号：1020

一、单项选择题（每题2分，共20分）

1．A    2．C    3．D    4．C    5．D

6．A    7．D    8．B    9．D    10．D

二、多项选择题（每题3分，共15分）

11. ABCD    12. ACD    13. BD    14. BCD    15. BD

三、名词解释（每题5分．共15分）

16.法律域内效力：又称为法律的属地效力，是指一个国家法律的空间效力，即一国法律对居住在本国境内的人（包括本国人、外国人、无国籍人）、位于本国境内的物和发生在本国境内的事都具有拘束力。

17.外国法人的认许：是指对外国法人以法律人格者在内国从事民事活动的认可，它是外国法人进入内国从事民事活动的前提。

18．法定继承的同一制：又称为单一制，即把遗产视为一个整体，不管遗产分布在多少个国家，也不区分遗产中的动产和不动产，在涉外继承关系中统一适用单一的被继承人属人法的制度。

四、简述题（每题10分，共20分）

19.简述当事人选择合同准据法的方式。

当事人选择合同准据法的方式就是指意思自治的方式，通常有两种，明示的意思自治与默示的意思自治。（4分）

明示的意思自治是指合同当事人在缔约之前或在争议产生之后，以文字或言词明确作出选择合同准据法的意思表示。最通行的方式是在合同中列入“法律选择条款”或通过标准合同作出统一约定。大多数国家的立法都采用明示意思自治的方式。（3分）

124

默示的意思自治是指在合同中没有明确规定合同准据法的情况下，通过缔约行为或其他一些因素来推定当事人已默示同意该合同受某一特定国家法律的支配。（3分）

20．简述承认与执行外国法院判决的程序。

承认和执行外国法院判决的程序是指被请求国法院以何种方式承认和执行请求国法院的判决。承认和执行外国法院判决的程序，大陆法系国家和英美法系国家规定不同。（3分）

(1)执行令程序：大陆法系国家采用这种方式。被请求国法院根据请求国法院的请求，对原判决进行形式审或实质审，认为该外国法院判决符合承认和执行条件的，须发执行令，交付执行。（3分）

(2)诉讼和登记程序：英美国家采用。所谓诉讼式程序，也称重新起诉程序，即英美国家法院不直接承认和执行外国法院判决，如果外国法院判决需在英美国家得到承认和执行，则需当事人重新在英美国家法院起诉，同时将外国法院判决作为证据提交，经英美国家法院重新审理，如果认为外国法院的判决与本国法律无抵触之处，则作出一个内容与外国法院判决相同的判决，然后根据一般程序予以执行。（4分）

五、论述题I共15分）

21.答：”直接适用的法”是指由于其自身所体现的立法目的和政策决定必须直接适用于某种涉外民商事关系的强制性法律规范。（3分）“直接适用的法”具有以下主要特征：

(1)“直接适用的法”被适用的原因是因为这些法律规范是涉及一国政治、经济和社会制度等重大利益的强制性规范，其立法的目的在于维护这些重大利益，因此，要求排他地予以适用，这些法律本质上具有必须或直接适用性。这是“直接适用的法”的本质特征。（3分）

(2)“直接适用的法”本身的内容能够为纠纷的解决提供依据，对当事人双方的权利义务有明确的规定，法院可以据此作出裁决。它所支配的是某个特定的重要问题即具有决定性意义的问题，而不是某一法律部门或领域。（3分）

(3)从适用方法上看，它不通过法院地传统法律适用规范的指引，而是由于其本质要求直接适用于涉外民商事关系。（2分）

(4)法院所适用的既可以是内国“直接适用的法”也可以是外国的“直接适用的法”。

（2分）

125

(5)这些“直接适用的法”不是一个确切的和完整的法律体系，而只是一些个别具体的法律规范，通常散见在一国国内民商事私法中，甚或某些与涉外民商事关系有关的具有社会法性质的规范中。此类规范的内容和范围是不明确的，各国根据本国具体情况予以确定。（2分）

六、案例题（共15、分）

22．答：于某在西班牙的婚姻是有效的。（3分）

此案发生在《涉外关系法律适用法》颁布之前，因此应当适用《中华人民共和国民法通则》《民法通则》规定，中国公民和外国人结婚适用婚姻缔结地法律。无论中国公民同在境外的外国人结婚或同在华的外国人结婚，均依该婚姻缔结地的法律。(6分)

本案中，于某在西班牙侨居多年，在西班牙，天主教徒以在教堂举行结婚仪式为婚姻成立的形式要件，其婚姻符合婚姻缔结地即西班牙的法律，因此应认定他们之间的婚姻有效，符合婚姻缔结地即西班牙的有关法律规定。(6分)

126